-
1 заправка топливом
заправка топливом
снабжение топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправка топливом
-
2 заправка топливом
Русско-английский новый политехнический словарь > заправка топливом
-
3 заправка топливом
1. fuelling2. propellant loadingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправка топливом
-
4 заправка (топливом)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправка (топливом)
-
5 заправка топливом
Русско-английский военно-политический словарь > заправка топливом
-
6 заправка топливом
•Before refuelling became necessary,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заправка топливом
-
7 заправка топливом
1) Aviation: fueling up2) Military: fuel servicing, gassing, regassing, tanking4) Mathematics: refueling5) Economy: bunkering6) Automobile industry: fuel filling up, refuelling7) Oil: oil servicing, propellant loading8) Astronautics: filling operation, fuel filling, fuel loading9) Missiles: loading of propellant10) Logistics: fuelling up -
8 заправка топливом
Русско-английский политехнический словарь > заправка топливом
-
9 заправка топливом
Русско-английский словарь по машиностроению > заправка топливом
-
10 заправка топливом
v1) gener. Kraftstoffübernahme2) Av. Brennstoff tanken, Brennstoffaufnahme, Brennstoffbetankung, Brennstofftanken, Einfüllen, Kraftstoffabgabe, Kraftstofffüllung, Treibstoffaufnahme, Treibstoffbefüllung, Treibstoffladung, Treibstoffüllung3) milit. Auftankung, Kraftstoffaufnahme, Kraftstoffbetankung, Kraftstoffeinfüllung, Kraftstoffüllung4) eng. Auftanken, Betankung, Tanken5) auto. Anfüllen mit Betriebsstoff, Betanken6) oil. Brennstoffüllung, (судов) Bunkerung, Kraftstoffeinfüllung (баков машин)7) missil. Treibstofftanken, Treibstoffübernahme8) shipb. Nachtanken -
11 заправка топливом
Русско-французский политехнический словарь > заправка топливом
-
12 заправка топливом
Tanken n, Betanken n, Kraftstoffübernahme f, Kraftstoffauffüllung f -
13 заправка топливом
Betanken, KraftstoffübernahmeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заправка топливом
-
14 заправка топливом
Betanken, KraftstoffübernahmeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заправка топливом
-
15 заправка топливом
fuel filling; fueling -
16 заправка топливом
Русско-английский словарь по нефти и газу > заправка топливом
-
17 заправка топливом
Русско-французский словарь по нефти и газу > заправка топливом
-
18 заправка топливом
rifornimento di combustibile; rifornimento di carburante -
19 заправка топливом
Русско-итальянский автомобильный словарь > заправка топливом
-
20 заправка топливом
См. также в других словарях:
заправка топливом — снабжение топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снабжение топливом EN fueling … Справочник технического переводчика
заправка (топливом) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filling … Справочник технического переводчика
Заправка топливом в полете — процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно увеличить дальность (продолжительность) полёта, что существенно расширяет его … Энциклопедия техники
заправка (топливом или маслом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling … Справочник технического переводчика
заправка топливом и маслом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil servicing … Справочник технического переводчика
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
Заправка — летательного аппарата заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного аппарата. За… … Энциклопедия техники
заправка горючим [топливом] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuelling … Справочник технического переводчика